小众香水和沙龙香水是两个让很多新手迷惑的词语,其实它们原本的意思差别并不大,即使混淆也并无大碍,可是用得不恰当还是会被人吐槽逼格不够,不懂香水。今天,法国薰衣草香精就带大家认识一下这两者之间的联系及区别。
沙龙和小众原来是一个意思
法国薰衣草香精小解:小众香水与沙龙香水二词在外国其实是一个概念,那就是“Niche”,直译过来就是“小众”。在中国,我们把“Niche”这一概念细分了,于是诞生出了中国制造的小众与沙龙二词,中国人口中的小众香水并不完全等同于外国人口中的“Niche”,而且如果你向一个外国人说Salon perfume(沙龙香水),他完全不会知道你在表达什么。
小众香水
法国薰衣草香精精解:首次建立小众香水这一概念的是外国的香水基金会(Fragrance Foundation),也就是FIFI奖的主办方。其目的是与香奈儿、古驰、爱马仕这些我们熟知的品牌香水(或称主流香水、商业香水)区分开来。判定方法就是看世界上一共有多少个专柜、专卖店在卖这个品牌的香水。说的通俗一点,你在大商场里看不到的香水,就是小众香水(低端杂牌香水不在考虑范围内)。所以说小众香水是个相对的概念,也许有一天某个小众香水发展壮大,销量甚至超过了一些品牌香水,那么再叫他小众香水就不那么合适了。
沙龙香水
法国薰衣草香精精解:沙龙香水最为普遍的概念是它们通常拥有比商业香水更好的用料,价格一般较贵,在创作方面更能遵循调香师的意愿而不受市场口味方面的制约,因此香味更加个性、更有趣、更独特。沙龙香水不像品牌香水那样需要庞大的销量,通常只在少量的专卖店销售,或者只通过网络销售,很多香水产量不大,有一种“限量版”的感觉。另外在瓶身设计方面趋向于单一化,大多使用统一的香水瓶,而不像商业香水那样每一款香水都有独自的瓶身。沙龙香水大多只专注于香水,不像香奈儿等品牌一样,香水只是它们的一部分业务。外国人口中的“Niche”其实也更贴近于我们对于沙龙香水的理解。
小众香水与沙龙香水的区别
法国薰衣草香精小解:沙龙香水必定属于小众香水,因为它们的本质决定了它们大不了。而一些小众香水却不能被称之为沙龙香水,因为它们可能仅仅是在中国不够热门,其性质符合商业品牌香水的特征。
※本文为广州宝士迪香精香料有限公司(www.gdbsd.com)版权所有,转载请注明作者出处,违者必追究法律责任,特此声明。
Copyright © 2001-2018
广州宝士迪香精香料有限公司. All Rights Reserved.